Von KWS, Karla-Wagner-Stiftung, Europa, 4.774 Views
#KWS #History: #Stadtgeschichte #Gütersloh – #Arbeitsmigration – Karl Voglar
#Gütersloh, 5. Juli 2026
Karl Voglar wurde am 16. Oktober 1943 in Veliki Okič im heutigen #Slowenien geboren. Nach der #Schule arbeitete er auf dem elterlichen Bauernhof, da es keine Ausbildungsmöglichkeiten gab. Anschließend leistete er 18 Monate Wehrdienst in der jugoslawischen Volksarmee.
»Es gab einfach keine Arbeit!«
Über das #Arbeitsamt fand er eine Stelle in #Österreich, wo er im #Straßenbau, in der #Holzwirtschaft und in der #Textilindustrie tätig war. Dort wurde er von Mitarbeitern der Gütersloher Firma #Vossen angeworben.
»Die deutsche Sprache war kein Problem, die habe ich schon in #Österreich gelernt!«
Im Dezember 1969 kam Karl Voglar nach Gütersloh und begann bei Vossen zu arbeiten. Er wohnte zunächst mit anderen jugoslawischen Arbeitskräften in einer firmeneigenen Unterkunft. Später wechselte er zur Getränkefirma Gehring-Bunte und arbeitete anschließend 24 Jahre als Buchbinder bei Bertelsmann. Lohn und Arbeitsbedingungen entsprachen denen der deutschen Kollegen. Kontakte zur deutschen Bevölkerung waren anfangs jedoch selten.
1969 heiratete er Marija Drefensek. Seine Frau kam ein Jahr später nach Deutschland, während die beiden #Kinder zunächst bei den Großeltern in Slowenien blieben. Erst 1980 holte die Familie sie nach Gütersloh. Nach langer Wohnungssuche fand Karl Voglar eine Unterkunft auf dem #Hof #Otto #Kleßmann.
»Der #Landwirt sagte: ›Wenn du mir mithilfst, bekommst du die Wohnung!‹«
Den Wunsch, nach #Slowenien zurückzukehren, gab das Ehepaar nie auf. Nach seiner Pensionierung im Jahr 2003 zog Karl Voglar mit seiner Frau nach #Ptuj, wo sie mit Ersparnissen und viel Eigenleistung ein Zweifamilienhaus mit großem #Garten errichteten. Karl Voglar behielt seine slowenische Staatsangehörigkeit und blieb seiner Heimat stets eng verbunden.
#NOW #N #KWS #ROSA #OWL #GT #GGC #GOGREENCHALLENGE #VISITGÜTERSLOH #VISITGT #NIEWIEDERISTJETZT
